-
1 Aktienmakler
сущ.1) экон. биржевой маклер, посредничающий при купле-продаже акций, посредник при купле-продаже акций2) фин. маклер, посредничающий при купле-продаже акций, маклер, посредничающий при куплепродаже акций -
2 Zivilmakler
сущ.1) юр. маклер, статус которого определён гражданским правом2) экон. маклер по операциям с недвижимостью, риэлтор3) бизн. дилер по купле-продаже домов (земельных участков, квартир), маклер по купле-продаже домов (земельных участков, квартир)4) кап. маклер (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир) -
3 Zwangsversteigerungsgesetz
сущ.1) юр. закон о принудительной продаже имущества с торгов, закон о принудительной продаже с торговУниверсальный немецко-русский словарь > Zwangsversteigerungsgesetz
-
4 Zwangsversteigerungsvermerk
сущ.1) юр. отметка в поземельной книге о том, что данный земельный участок подлежит продаже с торгов2) экон. отметка в кадастре о назначении земельного участка к принудительной продаже с аукциона, отметка в кадастре о назначении земельного участка к принудительной продаже с торговУниверсальный немецко-русский словарь > Zwangsversteigerungsvermerk
-
5 einhandeln
гл.1) общ. (gegen etw.) выменивать (на что-л.), закупать, приобретать, скупать, потерять (при покупке, продаже)2) разг. заработать, схлопотать3) экон. выменивать, покупать, терять (при покупке, продаже)4) бизн. терять (при купле-продаже) -
6 Devisenablieferungsprämie
сущ.2) фин. (при продаже иновалюты центральному банку) надбавка к официальному курсу, надбавка к официальному курсу (при продаже иновалюты центральному банку)Универсальный немецко-русский словарь > Devisenablieferungsprämie
-
7 Einzelverkauf
-
8 Beherbergungsvertrag
сущ.юр. договор на право размещения (приезжих), договор одного концерна с другим о продаже акций, договор о найме жилого помещения (в гостинице, пансионе), договор о предоставлении жилья и питания, договор одного предпринимателя с другим о продаже акцийУниверсальный немецко-русский словарь > Beherbergungsvertrag
-
9 Damno
сущ.1) коммер. повреждение, ущерб3) фин. расходы по инкассации векселя4) бирж. дамно, убыток (из-за разницы курсов ценных бумаг)5) итал. вред, дамно (потеря на курсе ценных бумаг при продаже их ниже номинальной цены) -
10 Freibank
сущ.1) общ. мясная, торгующая несортовым мясом, скамья представителей крестьянского сословия, мясная лавка (при бойне), торгующая нестандартным мясом2) пищ. открытый рынок по продаже низкосортного мяса, фрейбанк, аппарат для стерилизации условно годного низкосортного мяса (при помощи варки паром), открытый рынок по продаже условно годного мяса, аппарат для стерилизации условно годного мяса (при помощи варки паром) -
11 Freiverkaufszuschlag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freiverkaufszuschlag
-
12 Gemischtwarenhandlung
сущ.1) общ. мелочная лавка (продовольственных или хозяйственных товаров), небольшой магазин [мелочная лавка] по продаже продовольственных, галантерейных или хозяйственных товаров2) экон. небольшой магазин по продаже продовольственных, галантерейных, хозяйственных и других товаровУниверсальный немецко-русский словарь > Gemischtwarenhandlung
-
13 Manufakturwarenhandlung
сущ.общ. магазин по продаже тканей, мануфактурная торговля, фирма по продаже тканейУниверсальный немецко-русский словарь > Manufakturwarenhandlung
-
14 Mietkaufvertrag
сущ.общ. договор о продаже с рассрочкой платежа, договор о продаже в рассрочку (hire purchase agreement) -
15 Passagiersteuer
сущ.2) ж.д. комиссионный сбор, взимаемый при продаже билетов, страховой сбор, взимаемый при продаже билетов -
16 Referenzmuster
сущ.1) юр. образец, на основе которого заключается сделка купли-продажи3) патент. эталон, образец (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)4) бизн. образец, лежащий в основе заключения сделки, рекомендуемый образец -
17 Teilzahlungskredit
сущ.2) юр. кредит с рассрочкой платежа, ссуда, выплачиваемая в рассрочку3) экон. кредит при продаже товаров в рассрочку, потребительский кредит с рассрочкой платежа, ссуда с погашением в рассрочку4) бизн. выплачиваемая частями ссуда5) внеш.торг. кредит с погашением в рассрочку -
18 Verkaufszahlen
сущ.1) общ. данные о продаже2) экон. данные о продаже товаров, продажная цена3) рекл. сбытовая статистика -
19 Versteigerungsvermerk
сущ.1) юр. отметка в поземельной книге о том, что земельный участок подлежит продаже с аукционаУниверсальный немецко-русский словарь > Versteigerungsvermerk
-
20 Wiederverkaufswert
сущ.тех. ценность в качестве объекта продажи, ценность при продаже, стоимость при продаже
См. также в других словарях:
Автомат по продаже газированной воды — Советский автомат «первого поколения» с двумя раздельными монетоприёмниками для одно и трёхкопеечных монет. Вода с сиропом только одного вида. Музей киностудии «Мосфильм» … Википедия
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — CODE OF CONDUCT OF REALTORSCовокупность норм этичного поведения, направленных на обеспечение действий брокера, к рые наилучшим образом защищают интересы как участников сделки, так и любой третьей стороны. Члены Нац. ассоциации агентов по продаже… … Энциклопедия банковского дела и финансов
государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте — 3.7 государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте: Деятельность, осуществляемая органами Государственной метрологической службы, в целях проверки соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомат по продаже газет — в Германии Автомат по продаже газет (газетомат, газета + автомат) торговый автомат, предназначенный для распространения газет … Википедия
Аукционы по продаже права на заключение договора аренды лесного участка — аукционы, по результатам которых заключаются договоры купли продажи лесных насаждений; в случае если договор аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, не заключен по результатам А., допускается… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права Кредитора При Продаже Компании — права кредиторов добиваться возврата долга при продаже компании. Кредиторы должны быть до передачи компании покупателю письменно уведомлены о ее продаже. Кредитор, который не был уведомлен о продаже компании, может предъявить иск об… … Словарь бизнес-терминов
Цена при продаже в кредит — цена единицы продукции, устанавливаемая при отпуске продукции на условиях оплаты в рассрочку. Обычно цена при продаже в кредит выше, чем при продаже по предоплате. По английски: Price of credit sales См. также: Рыночные цены Коммерческие кредиты… … Финансовый словарь
ПРАВА КРЕДИТОРА ПРИ ПРОДАЖЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — узаконенная возможность кредиторов добиваться возврата долга при продаже предприятия. Кредиторы по обязательствам, включенным в состав продаваемого предприятия, должны быть до его передачи покупателю письменно уведомлены о его продаже одной из… … Большой экономический словарь
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь